W sieci natknąć można się na wiele groźnych opowieści o tym, że kolor paska na tubce pasty oznacza jej skład. Najpowszechniejszą wersją tłumaczenia kolorowych znaczeń jest tak, która dokładnie charakteryzuje skład chemiczny past. Można się z owej teorii dowiedzieć, że interpretacja koloru powinna wyglądać tak:

Zielony – wszystkie składniki są naturalne i całkowicie nieszkodliwe dla organizmu;
Niebieski – 80% substancji naturalnych, 20 % chemikaliów;
Czerwony – naturalne i chemiczne składniki w proporcji 50:50;
Czarny – 100% chemikaliów

Nie jest to prawdą... To tylko "internetowa legenda" krążąca po sieci. Prawda jest natomiast taka, że kolor tego paska nie ma żadnego związku ze składem pasty do zębów. Jest to znacznik, który jest niezbędny w produkcji tubek. Tubki są produkowane przez zsynchronizowane maszyny i tworzone są z jednego ciągłego materiału. Maszyna musi wiedzieć, w którym miejscu zgrzać i odciąć tubkę. Dodatkowo pasek ten potrzebny jest do tego, by odpowiednio nałożyć nadruk. Kolorowy pasek pozwala, by maszyna odróżniła, od jakiego punktu i wzdłuż jakiej osi ma drukować tekst. A kolor? Kolor jest potrzebny, by sensor maszyny mógł szybko wychwycić taki pasek, dlatego potrzebny jest odpowiedni kontrast, kolor musi znacznie wyróżniać się.